Aegina s’étend autour du port et associe l’animation du front de mer à des rues résidentielles paisibles. Les bâtiments bas, les façades néoclassiques et les ruelles étroites donnent à la ville un caractère urbain, tandis que la mer reste visible sur une grande partie du quai. Pantazis Studios se trouve dans ce cadre, pour les visiteurs qui souhaitent se déplacer entre la ville, le port et les côtes voisines.
La plage de Panagitsa se trouve à 400 m et relie la ville à un littoral propice à la baignade. Le monument dédié à Ioannis Kapodistrias, à 700 m, rappelle le premier gouverneur de la Grèce. La tour Markellos se trouve à 1 km et constitue un bâtiment historique de la ville. Le site archéologique de Kolona, à 1,6 km, comprend les vestiges d’un ancien établissement près du port. Plus loin, le temple d’Aphaïa, à 9 km, est un important sanctuaire antique de l’île.
Le ferry depuis Le Pirée relie Aegina à la Grèce continentale ; la visite peut donc s’organiser en séjour de plusieurs jours ou en excursion à la journée depuis Athènes. En ville, vous pouvez vous promener sur le front de mer et dans les ruelles, avant de consacrer du temps aux monuments et aux plages. Une excursion au temple d’Aphaïa complète la découverte de l’histoire ancienne de l’île. Le printemps et l’automne sont propices aux visites par temps plus doux, tandis qu’en été, la vie s’oriente davantage vers la mer. Aegina est également connue pour sa production de pistaches.
Plage de Panagitsa
— Plage propice à la baignade, près de la ville et facilement accessible depuis le centre.
400 m
Plage d’Avra
— Plage proche du centre d’Aegina, pour faire une halte au bord de la mer.
1,3 km
Monument dédié à Ioannis Kapodistrias
— Monument dédié au premier gouverneur de l’État grec moderne.
700 m
Tour Markellos
— Tour historique de la ville, liée à la période de la guerre d’indépendance.
1 km
Site archéologique de Kolona
— Site archéologique comprenant les vestiges d’un ancien établissement près de la ville.
1,6 km
Temple d’Aphaïa
— Ancien sanctuaire à Aegina, connu pour son temple dédié à la déesse Aphaïa.
9 km